کتاب جایی که کوه بوسه می زند بر ماه

کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه یک رمان تخیلی و جذاب برای نوجوانان، نوشته گریس لین است.‌ این داستان دلربا ترکیبی از فولکلور چینی، اساطیر و داستان‌سرایی اصیل است که هنرمندانه در کنار هم تنیده شده‌اند تا روایتی را خلق کنند.

تیترها کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه:

• ماجراجویی در قلب چین
• بین دره، اژدها و ماه رازی پنهان است
• ثروت بیش از طلاست!

پیش به سوی فردایی بهتر

کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه روایتی از درس‌های زندگی که غنی از عناصر فرهنگی است. جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه در یک روستای چینی اتفاق می‌افتد و درباره دختر جوانی به نام مینلی است که برای تغییر وضعیت مالی خانواده‌اش راهی سفر می‌شود.

مینلی در دره کوه میوه زندگی می‌کند، جایی که مزارع خشک و روستاییان فقیر هستند. او با الهام از داستان‌های پدرش قبل از خواب در مورد اژدهای یشم و پیرمرد روی ماه، به ماجراجویی می‌پردازد تا پیرمرد را پیدا کند و از او بپرسد که چگونه وضعیت خانواده‌اش را در زندگی بهبود بخشد.
مینلی در جستجوی خود، با اژدهایی همراه می‌شود و با شخصیت‌های متفاوتی ملاقات می‌کند که هر کدام ارزش مجزایی برای به اشتراک گذاشتن داستان‌ها و بینش خود دارند. هر رویارویی او را به مسیر خود سوق می‌دهد و درس‌های ارزشمند زندگی را به او می‌آموزد و تجربیاتش را از راه‌هایی که برایش قابل پیش‌بینی نبود، غنی می‌کند.

با اژدهای یشم به ماه سفر کن!

کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه مملو از تصاویری است که نه تنها یک لایه بصری به روایت می‌افزاید، بلکه نشانه‌ای از هنر سنتی چین را نیز به نمایش می‌گذارد.

گریس لین از ساختار داستان‌سرایی شبیه به عروسک ماتریوشکا استفاده می‌کند.  به این گونه که داستان‌های کوچک‌تر در درون داستان کلی تودرتو هستند و هرکدام به موضوع‌های اصلی چون امید، شجاعت و جستجوی خرد کمک می‌کنند. ‌این ساختار روایی چندلایه نه تنها داستان را غنی ، بلکه آن را برای خوانندگان در هر سنی جذاب می‌کند.

شخصیت‌های کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه به طرز شگفت‌انگیزی پرداخت شده‌اند و هر کدام هدفی منحصر به فرد را در سفر مینلی دنبال می‌کنند.

افرادی که مینلی با آن‌ها روبرو می‌شود، از یک ماهی قرمز سخن‌گو گرفته تا پادشاه غم و اندوه، صرفا کاریکاتور نیستند؛ بلکه چهره‌های پیچیده‌ای هستند که پیشینه‌ها و معضلات اخلاقی خودشان را دارند. داستان‌های آن‌ها به‌طور یکپارچه با اسطوره‌های چینی ترکیب می‌شود و به کل روایت کیفیتی بی‌نظیر می‌دهد که با مضامین جهانی مرتبط است.

سفر به درون از مسیر کوه‌ها

محیط داستان نیز جزئی از جذابیت آن است. دره کوه میوه در تضاد کامل با مکان‌های رنگارنگ و جادویی است که مینلی از آن بازدید می‌کند. ‌این مناظر زنده فراتر از پس‌زمینه‌های داستان جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه هستند. آنها به خودی خود شخصیت‌هایی هستند که به طرق مهمی ‌بر سفر مینلی تأثیر می‌گذارند.

مکان‌ها غرق در نمادگرایی و منعکس‌کننده سفر درونی هستند که به موازات جستجوی فیزیکی مینلی رخ می‌دهد.

کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه سرشار از درس‌های اخلاقی است که بر ارزش‌های سپاس‌گزاری، فروتنی تاکید دارد و از قدرت داستان‌سرایی خود به عنوان وسیله‌ای برای حفظ فرهنگ و انتقال خرد استفاده می‌کند. ‌

این کتاب به خوبی نشان می‌دهد که چگونه حتی یک داستان ساده می‌تواند لایه‌هایی از معنا داشته باشد و چندین نسل را به شیوه‌هایی عمیق تحت تأثیر قرار دهد.

به طور کلی کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه با ترکیب یکپارچه عناصر ماجراجویی، فانتزی و فولکلور چینی، یک تجربه‌ی فراموش‌نشدنی را ارائه می‌دهد که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان جذاب است.
جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه یک داستان جاودانه است که با فرهنگ و روایت عمیق احساسی غنی شده است.

کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه برای شماست اگر …

• داستان‌های ماجراجویانه را دوست دارید.
•   بزرگسالی هستید که علاقه‌مند به روایت‌های غنی فرهنگی هستید.
•   طرفدار داستان‌های فانتزی هستید که عناصر فولکلور و اساطیر را در خود جای داده است.

گفت‌وگویی که می‌توانید بعد از خواندن کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه با نوجوان خود داشته باشید:

از او بپرسید:

• نظر شما درباره تصمیم مینلی برای رفتن به سفر برای یافتن پیرمرد ماه چیست؟
• شخصیت مورد علاقه شما در داستان چه کسی بود و چرا؟
• کدام یک از این مینی داستان ها مورد علاقه شما بود و چه درسی از آن گرفتید؟
• شانس واقعا وجود دارد؟
• اگر بتوانید یک سوال از پیرمرد ماه بپرسید، آن سوال چیست؟

نظر افراد برجسته در مورد کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه:

• “یک سفر مسحورکننده! گریس لین ما را به یک ماجراجویی فراموش نشدنی می‌برد.” – نویسنده پرفروش، ریک ریوردان
• “داستانی زیبا که فراتر از سن است. کتابی برای همه!” – نویسنده برنده جایزه، لوئیس لوری
• این کتاب گوهری است که داستان سرایی و هنر را تا حد کمال ترکیب کرده است.» – منتقد قابل توجه کتاب کودکان، بررسی‌های Kirkus

جوایز و افتخارات کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه:

• کتاب افتخار نیوبری
• برنده جایزه Mythopoeic Fantasy سال 2010
• کتاب کودکان قابل توجه ALA
• بهترین کتاب کودکان ناشران هفتگی 
• نامزد نشان نیوبری سال 2010
• برنده جایزه جوزت فرانک سال 2010
• نامزد جایزه کتاب کودکان دوروتی کانفیلد فیشر سال 2011