کتاب وقتی به من می رسی

کتاب وقتی به من می‌رسی رمانی جذاب است که توسط ربکا استید نوشته شده و در سال 2009 منتشر شده است. استید در این کتاب عناصر رمز و راز، تخیل و دوران بلوغ را در هم می‌آمیزد تا روایتی اقناع‌کننده ایجاد کند و خوانندگان را از صفحه اول تا آخر میخکوب کند.‌ این کتاب مورد تحسین منتقدان از جمله برنده شدن مدال معتبر نیوبری قرار گرفته است. 

یادداشت‌های مرموزی که نمی‌شد از آن‌ها خلاص شد

میراندا و بهترین دوستش سال، کلاس ششم هستند و یاد گرفته‌اند چطور مسیر خود را در خیابان‌های کناری محل زندگی‌شان در نیویورک پیدا کنند. آن‌ها مناطق امن و بی‌خطر مانند خواربارفروشی محله را می‌شناسند و می‌دانند که از چه کسانی باید اجتناب کنند؛ اما ماجراهای غیرمعمولی شروع می شوند. بچه‌ای که تازه به محل آمده، بدون دلیل مشتی به صورت سال می‌زند و او دوستی‌اش را با میراندا قطع می کند و … .

داستان در اواخر دهه 1970 در شهر نیویورک اتفاق می‌افتد و حول محور دانش‌آموز کلاس ششمی به نام میراندا می‌چرخد. او دنیای پیچیده دوران راهنمایی را می‌گذراند و درعین‌حال با تفاوت‌های ظریف دوستی، پویایی خانواده و رشد شخصی خود سر و کار دارد. میراندا یک قهرمان باهوش است.

او با مجموعه‌ای از یادداشت‌های مرموز روبه‌رو می‌شود که ‌آینده را پیش‌بینی می‌کنند و به ماموریت نجات جان یک نفر اشاره می‌کنند.‌ این یادداشت‌ها به طرز پیچیده‌ای با تار و پود زندگی روزمره او و اطرافیانش تنیده شده‌اند و معماهایی را ارائه می‌دهند که میراندا احساس می‌کند مجبور به حل آن‌ها است.

یک سفر معمولی که معمولی نیست

از طرفی تعاملات میراندا با مادرش، دوستانش و شخصیت‌های مختلف همسایه، همگی به غنی‌شدن داستان کمک می‌کنند.‌ این کتاب به موضوعات سفر در زمان، پیوندهای دوستی و اهمیت کارهای کوچک مهربانانه می‌پردازد. وقتی به من می‌ٰسی به همان اندازه که مربوط به لحظات معمولی کودکی است، از پیچیدگی‌های خارق‌العاده‌ی زندگی که می‌تواند مسیر آن را تغییر دهد نیز سخن می‌گوید.

نوشته استید شفاف و خاطره‌انگیز است و دختری را که در آستانه نوجوانی قرار دارد کاملاً به تصویر می‌کشد. محیط دهه 1970 نیویورک با اصالت است و خوانندگان را به زمان نمایش‌های بازی و چشم‌انداز اجتماعی در حال تکامل شهر می‌برد. داستان با سرعتی خوبی پیش می‌رود و خوانندگان را عمیقاً درگیر دنیای میراندا و معمایی که او مصمم به حل کردن آن است می‌کند.

ساختار رمان گذری به “یک چین و چروک در زمان” نوشته مادلین لنگل می‌زند – کتابی که خود میراندا آن را گرامی‌می‌دارد و نقش مهمی‌ در داستان بازی می‌کند.‌ این عنصر فرامتنی باعث عمیق‌تر شدن داستان می‌شود و از خوانندگان دعوت می‌کند تا تعاملی بین ادبیات و زندگی کشف کنند و نقش کتاب در منعکس کردن واقعیت‌های زندگی را بهتر ببینند.

به طور خلاصه، کتاب وقتی به من می‌رسی رمانی برجسته است که داستانی رازآلود را با سفر صمیمانه یک دختر نوجوان در حال رشد ترکیب می‌کند. کاوش رمان در سفر در زمان و اهمیت ارتباط انسانی آن را به کتابی به یاد ماندنی تبدیل می‌کند.

کتاب وقتی به من می‌رسی برای شماست اگر …

• طرفدار اسرار و داستان‌های علمی‌تخیلی هستید، به خصوص با چاشنی فلسفی.
• به دنبال داستانی هستید که دوران بلوغ را با عناصر داستانی تخیلی ترکیب کند.
• از ادبیاتی استقبال می‌کنید که درک شما از زمان و واقعیت را به چالش می‌کشد.
• مجذوب پیچیدگی‌های دوستی و ارتباطات انسانی شده‌اید.

گفت‌وگویی که می‌توانید بعد از خواندن کتاب وقتی به من می‌رسی با نوجوان خود داشته باشید:

از او بپرسید:

• نظر شما در مورد رابطه میراندا با دوستانش چیست و چگونه آن‌ها در طول داستان تغییر می‌کنند؟
• آمادگی مادر میراندا برای نمایش بازی چه تأثیری بر پویایی خانواده آن‌ها و دیدگاه میراندا به زندگی داشت؟
• احساس شما در مورد یادداشت‌های مرموز چه بود؟‌ ایا در حین خواندن نظریه‌ای در مورد آن‌ها داشتید؟
• موضوع سفر در زمان چگونه به پیام کلی کتاب کمک می‌کند؟
• موقعیت شهر نیویورک در دهه 1970 از چه جهاتی بر شخصیت‌ها و داستان تأثیر گذاشت؟
• شخصیت‌های کتاب چگونه همدلی و درک خود را نسبت به دیگران نشان می‌دهند؟
• عنوان وقتی به من می‌رسی را چگونه تفسیر کردید؟ بعد از خواندن داستان برای شما چه معنایی دارد؟

نظر افراد برجسته درمورد کتاب وقتی به من می‌رسی:

• “خیره‌کننده، طنین انداز و زیبا نوشته شده است” – نقد کتاب نیویورک تایمز
• “یک پازل گیرا، پر از حرارت و عمق” – Kirkus Reviews (بازبینی ستاره‌دار)
• “ترکیبی جذاب از رمز و راز و انعکاس” – Publishers Weekly (Starred Review)
• امیدبخش Booklist
• شگفت آور و رضایت بخش. Horn Book
• یک داستان معمایی غیرمعمول و تفکربرانگیز. School Library Journal

جوایز و افتخارات کتاب وقتی به من می‌رسی :

• مدال نیوبری (2010) – برای برجسته‌ترین کمک به ادبیات آمریکایی برای کودکان (انجمن کتابخانه‌های آمریکا)
• جایزه کتاب بوستون گلوب-هورن برای داستان (2009) – برای برتری در ادبیات کودکان و نوجوانان (بوستون گلوب و مجله کتاب هورن)