کتاب بی سرزمین

به شروع دوباره فکر کرده‌اید؟

کتاب بی‌سرزمین نوشته کریستینا هنریکز رمانی است که مجموعه‌ای از تجربیات، احساسات و آرزوها را از دیدگاه مهاجران آمریکای لاتین در‌ایالات متحده ارائه می‌کند.
داستان در یک ساختمان آپارتمانی در دلاور رخ می‌دهد. جایی که جامعه‌ای به هم پیوسته از مهاجران از کشورهای مختلف آمریکای لاتین، دنیای کوچک پر جنب و جوشی از امیدها و خاطرات مشترک دارند.

کتاب بی‌سرزمین شما را به جامعه، خانواده و قلبی تپنده دعوت می‌کند تا داستان‌هایی را کشف کنید که روایت ملت و رویاهای فردی آن‌ها را برعهده دارد. روایتی از شجاعت و امید برای ادامه دادن…

پشت‌سر گذاشتن هر چیز برای نوید به زندگی‌ای بهتر به چه معناست؟
رویاها در سرتان سنگینی می‌کند و تلاش‌کردن به نظرتان سخت می‌آید یا قدرت پایدار امید زورش بیشتر است؟

خانواده ریورا و چالش‌هایشان

خانواده  ریورا پس از این که دخترشان ماریبل در سانحه‌ای تا آستانه‌ مرگ پیش می‌رود، مکزیک را ترک می کنند و به آمریکا می روند. آن‌ها اما خیلی زود درمی‌یابند که بهبودی کامل ماریبل—چیزی که امید اصلی و رویای آمریکایی این خانواده به حساب می‌آید—چندان آسان نخواهد بود.
انگار هر کار کوچک این خانواده، با موانعی در رابطه با زبان، نژاد و فرهنگ مواجه است. در همسایگی آن ها، پسری جوان به نام مایور تورو زندگی می کند. خانواده مایور پانزده سال پیش، از پاناما به آمریکا آمدند.
مایور چیزی را در ماریبل می بیند که دیگران نمی توانند: این که ورای صورت زیبای او و رنج‌هایی که متحمل شده، انسانی دوست داشتنی، شوخ‌طبع و خردمند نهفته است. اما همزمان با نزدیک‌تر شدن این دو شخصیت به یکدیگر، خشونت بر آینده‌ همه‌ آن‌ها در آمریکا سایه می‌افکند….

هنریکز به طرز ماهرانه‌ای داستان‌های‌ خانواده‌های مهاجر را در هم می‌آمیزد. او به ویژه بر خانواده ریورا تمرکز می‌کند که به تازگی از مکزیک آمده‌اند تا پس از تصادفی غم‌انگیز به دنبال مراقبت بهتر از دخترشان ماریبل باشند.
سفر ماریبل، چالش‌های او با آسیب مغزی تروماتیک و عشق و اراده تزلزل‌ناپذیر والدینش برای فراهم کردن بهترین زندگی ممکن به او، هسته عاطفی رمان را تشکیل می‌دهند.

داستانی از واقعیت‌ها و تفاوت های فرهنگی

به موازات داستان ریورا، داستان شهردار تورو، نوجوانی پانامایی روایت می‌شود که در همان ساختمان زندگی می‌کند و شیفته ماریبل می‌شود.
تجربه‌ای لطیف از عشق دوران نوجوانی که در کنارش پیچیدگی‌ها و درگیری‌ها، تفاوت‌های فرهنگی و واقعیت‌های سختی که جوامع مهاجر با آن مواجه هستند را آشکار می‌کند.

کتاب بی‌سرزمین چیزی بیش از داستانی فردی است.‌ به عبارتی این کتاب روایتی جمعی است که به گفتمان گسترده تر در مورد مهاجرت، عمق و انسانیت می‌بخشد. 

هنریکز صدای گذشته شخصیت‌ها را به گوش می‌رساند و غنای زندگی آن‌ها را قبل از‌ اینکه بخشی از تاریخ آمریکا شوند، نشان می‌دهد. داستان‌های پس‌زمینه در فصل‌های مستقل ارائه شده‌اند و مجموعه‌ای از داستان‌های اول شخص را ارائه می‌کنند که به تصویر چندوجهی رمان از تجربیات مهاجران کمک می‌کند.

نوشته‌های هنریکز خاطره انگیز و مبتنی بر جزئیات زندگی روزمره است و حس همدلی و کنجکاوی خواننده را جلب می‌کند. او با ظرافت به موضوعات هویت، تعلق، فداکاری و رویاهای آمریکایی می‌پردازد.
متن رمان از سیاست‌زدگی پرهیز می‌کند و در عوض بر سفرهای شخصی و احساسی شخصیت‌هایش تمرکز می‌کند که با حقایق جهانی درباره خانواده، عشق و انعطاف پذیری مربوط است.

کتاب بی‌سرزمین برای شما است اگر …

• به تجربیات غنی و متنوع مهاجران در آمریکا علاقه‌مند هستید.
• احساس می‌کنید بین دو فرهنگ گرفتار شده‌اید.
• به دنبال داستانی هستید که روایتی عاشقانه را با واقعیت‌های پیچیده بزرگ شدن و زندگی به عنوان مهاجر ترکیب کند.
• از رمان‌هایی که دیدگاه‌های متفاوتی را ارائه می‌کنند و شما را به چالش می‌کشند تا دنیا را از منظرهای متفاوت ببینید، خوشتان می‌آید.
• به دنبال روایتی هستید که پویایی فردی و خانوادگی را با موضوعات اجتماعی گسترده‌تر متعادل کند..

گفت‌وگویی که می‌توانید بعد از خواندن کتاب بی‌سرزمین با نوجوان خود داشته باشید. از او بپرسید:

• تجربیات خانواده‌های مهاجر در کتاب با آنچه در ذهن شما بود، متفاوت بود؟
• شخصیت‌های کتاب به چه شیوه‌ای هویت فرهنگی خود را حفظ می‌کنند و در عین حال سعی می‌کنند با زندگی آمریکایی همسان شوند؟ به نظر شما چرا حفظ فرهنگ مهم است؟
• با کدام شخصیت بیشتر احساس ارتباط کردید و چرا؟ داستان آن‌ها چه احساسی در شما‌ ایجاد کرد؟
• برخی از چالش‌هایی که خانواده ریورا با آن‌ها مواجه هستند، چیست و چگونه انعطاف‌پذیری خود را نشان می‌دهند؟
• عشق و دوستی چه نقشی در کمک به شخصیت‌ها در مسیر زندگی جدیدشان دارند؟ 
• چگونه ندانستن زبان بر تجربیات شخصیت‌ها تأثیر می‌گذارد؟
• خانه برای شخصیت‌های داستان چه معنایی دارد؟ شما خانه را چگونه تعریف می‌کنید؟
• معنای رویای آمریکایی برای شخصیت‌های کتاب چیست؟
• آیا کلیشه‌ها یا تصورات غلطی وجود دارد که شخصیت‌ها در کتاب با آن مواجه می‌شوند؟ 
• کتاب نشان می‌دهد که اعمال، چه کوچک و چه بزرگ، عواقبی دارند.‌ایا می‌توانید مثالی از کتاب و مثالی از زندگی خود بیاندیشید که در آن اعمال منجر به عواقب غیرمنتظره می‌شود؟

نظر شخصیت‌های برجسته در مورد کتاب بی‌سرزمین:

• «پیروزی داستان‌سرایی». واشنگتن پست
• “عمیق و قدرتمند”. نیویورک تایمز
• «پرتره‌ای لطیف و تاثیرگذار از گروهی از مهاجران».. NPR

جوایز و افتخارات کتاب بی‌سرزمین:

1. . برنده جایزه بهترین کتاب ماه آمازون (ژوئن 2014) توسط Amazon.com
2. نامزد دریافت مدال اندرو کارنگی برای برتری در ادبیات داستانی توسط انجمن کتابخانه آمریکا.