کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ پوست پاره وقت

کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت رمانی نیمه اتوبیوگرافیک از شرمن الکسی است که با تصاویر الن فورنی به شدت تقویت شده است.‌ این روایت اقناع‌کننده زندگی آرنولد اسپیریت جونیور، که با نام جونیور نیز شناخته می‌شود. یک نوجوان بومی‌آمریکایی 14 ساله است که در منطقه حفاظت شده سرخپوستان اسپوکن زندگی می‌کند.

آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری

آرنولد اسپیریت جونیور، یک کاریکاتوریست چهارده‌سالۀ سرخ‌پوست است. او در قبیله‌ای در شهر اسپوکن زندگی می‌کند. آرنولد با مشکلات جسمی‌ زیادی دست‌ و پنجه نرم می‌کند. مایعی که در نخاعش جمع شده، سبب شده است سرش نسبت به بدنش متناسب نباشد. بینایی‌اش ضعیف است، به‌ جای 32 دندان 42 دندان دارد و بسیار لاغر است.

آرنولد گاهی دچار تشنج می‌شود و زبانش هم می‌گیرد. به دلیل داشتن‌ این مشکلات و بزرگی بیش از حد سر، آرنولد توسط دوستان و اطرافیانش مدام مورد توهین و تمسخر قرار می‌گیرد…

جونیور از طریق یک روایت اول شخص صریح، تجربیات خام و اغلب طنزآمیز زندگی خود را نشان می‌دهد که با جستجویی تکان‌دهنده برای هویت و پذیرش خود همراه است.

جونیور به عنوان یک کاریکاتوریست نوپا، از نقاشی‌های خود برای درک و کنار آمدن با دنیای اطرافش استفاده می‌کند. ارائه منحصر به‌ فرد رمان، در آمیخته با‌ تصاویر طنزآمیز و گویا، تجربه خواندنی جذابی را‌ به ارمغان می‌آورد که با مخاطبان زیادی، از نوجوانان گرفته تا افراد مسن‌تر، ارتباط برقرار می‌کند.

تفاوت‌های رنج‌آور

سفر جونیور از قرارگاه مخصوص سرخپوستان آغاز می‌شود. جایی که او با واقعیت بدی از فقر، اعتیاد به الکل و احساس ناامیدی که جامعه‌اش را فراگرفته است، مواجه می‌شود.

او که با چالش‌های پزشکی به دنیا آمده است، اغلب مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. جونیور در میان همسالان خود به عنوان یک فرد طرد شده است. علی‌رغم‌ این موانع، جونیور دارای هوش زیاد و شوخ طبعی تیزی‌ست که او را برای خوانندگان محبوب می‌کند.

لحظه مهم زندگی جونیور زمانی فرا می‌رسد که او تصمیم می‌گیرد به یک دبیرستان کاملاً سفیدپوست خارج از قرارگاه منتقل شود. با این کار به دنبال تحصیلات بهتر و راهی برای خروج از چرخه ناامیدی که خانواده و دوستانش را فرا گرفته می رود. ‌

این تصمیم شجاعانه او را وارد دنیایی می‌کند که با دوگانگی هویت خود دست و پنجه نرم می‌کند – برای بچه‌های سفیدپوست بیش از حد هندی است و از سوی کسانی که در قرارگاه هستند خائن تلقی می‌شود.

کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت به موضوعات دوستی، نژادپرستی و تضاد درونی ناشی از تغییر می‌پردازد. رابطه جونیور با بهترین دوستش راودی، پیچیدگی‌های پشت سر گذاشتن ریشه‌های خود را در حالی که به دنبال چیز بیشتر و بهتری است، برجسته می‌کند.‌

رمان خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت از کاوش در تضادهای شدید بین زندگی قرارگاه و دنیای بیرون ابایی ندارد. به طوری که دیدگاهی متفاوت در مورد مبارزات مردم بومی ‌ارائه می‌دهد.

اشتیاق برای پیوستن به سرخپوستان

رمان الکسی همچنین به موضوعات همه‌گیر نوجوانی می‌پردازد، از جمله اضطراب عشق نوجوانی، جستجوی هویت و آزمایشات تلخ و شیرین بزرگ شدن. با وجود موضوعات جدی‌ای که به آن می‌پردازد،‌ کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت مملو از طنز و امید است که آن را نه تنها کتابی قابل تامل، بلکه در نهایت نشاط‌آور نیز می‌کند.

اصالت حرف‌های جونیور، همراه با عمق احساسی داستان، تحسین‌های متعددی را برای خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت به ارمغان آورده است. به طوری که جایگاهی را در کانون ادبیات نوجوان به خود اختصاص داده است.

این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا در مورد زندگی خود، تعصبات، و دیوارهایی که ما را از کسانی که متفاوت به نظر می‌رسند جدا می‌کند، فکر کنند.

به‌عنوان رمانی که همچنان جرقه‌های بحث و تأمل را برمی‌انگیزد، خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت اثری مهم است. این کتاب از انعطاف‌پذیری روح انسان در برابر سختی‌ها سخن می‌گوید. چه فردی باشید به دنبال دریچه‌ای به دنیایی که اغلب دیده نمی‌شود یا ‌آینه‌ای که تجربیات زیسته را منعکس می‌کند، داستان جونیور انتخاب روی میز شماست.

کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت برای شماست اگر …

• دوران متلاطم نوجوانی را می‌گذرانید و به دنبال داستان‌هایی هستید که پیچیدگی‌های این دوران را منعکس می‌کند.
• علاقه مند به ادبیاتی هستید که به تجربیات جوامع بومی‌ آمریکا می‌پردازد و بینش‌هایی را در مورد فرهنگی ارائه می‌دهد که هم غنی است و هم کمتر معرفی شده است.
• از روایت‌هایی که طنز را با مسائل دنیای واقعی ترکیب می‌کنند خوشتان می‌آید.
• طرفدار داستان‌های تخیلی برای بزرگسالان هستید که از پرداختن به مضامین هویت، تعلق و انعطاف‌پذیری در برابر ناملایمات ابایی ندارند.

گفت‌وگویی که می‌توانید بعد از خواندن کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت با نوجوان خود داشته باشید:

از او بپرسید:

• برخی از بزرگترین چالش‌هایی که جونیور در‌این کتاب با آن مواجه است، چیست و چگونه با آن‌ها برخورد می‌کند؟
• تجربه جونیور از انتقال به مدرسه جدید با هر تجربه‌ای که در محیط‌ها یا مدارس جدید داشته‌اید چگونه است؟
• جونیور از طنز به عنوان راهی برای کنار آمدن با موقعیت‌های دشوار استفاده می‌کند. ‌آیا می‌توانید به زمانی فکر کنید که طنز به شما کمک کرد تا در دوران سختی بگذرید؟
• این کتاب به مسائل جدی مانند نژادپرستی و فقر می‌پردازد. نظر شما در مورد نحوه ارائه‌ این موضوعات از نگاه جونیور چیست؟
• رابطه جونیور با خانواده و دوستانش در طول کتاب چگونه تغییر می‌کند و فکر می‌کنید چه چیزی باعث ‌این تغییرات شده است؟
• ‌آیا تا به حال احساس کرده‌اید که بین دو بخش از هویت خود یا متعلق به دو گروه متفاوت هستید؟
• چه چیزی به جونیور امید می‌دهد؟  

نظر افراد برجسته در مورد کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت:

• “یک داستان دلخراش، خنده دار و در نهایت نشاط آور” – نیویورک تایمز
• “رمان الکسی قدرت داستان‌سرایی برای‌ایجاد تغییر را نشان می‌دهد” – گاردین
• “روایتی تکان‌دهنده که به همان اندازه طنزآمیز است و قلب را آزار می‌دهد” – هفته نامه ناشران.

فهرست مطالب:

باشگاهِ چشم‌کبودها
چرا مرغ این‌همه برای من مهم است
انتقام جزئی از اسمِ من است
هندسه همچین الکی نیست
امید در برابر امید
وقتی باید بری برو
راودی دمغ می‌شود
چه‌طور باید با هیولاها جنگید
مشورت با مادربزرگ
اشک‌های یک دلقک
هالووین
درمانده و آس و پاس
خواهرم ایمیل می‌فرستد
عید شکرگزاری
درد و رنج گرسنگی
مشورت با راودی درباره‌ی عشق و عاشقی
رقص، رقص، رقص
به کامپیوترت اعتماد نکن
خواهرم برایم نامه می‌فرستد
بازیِ نفس‌گیر
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است
سرخ در برابر سفید
مراسمِ شبِ عزا
قلبِ والنتین
مثل شیر وسطِ میدان
من و راودی درباره‌ی بسکتبال بحثِ جدی و دور و درازی داشتیم
پس این روس‌ها همیشه نابغه نیستند
کارنامه‌ی سال اولِ دبیرستان
سرِ خاک
حالا که حرفِ لاک‌پشت‌ها شد
راهنمای بحث
مصاحبه با اِلِن فورنی، تصویرگر کتاب

جوایز و افتخارات کتاب خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت:

• جایزه ملی کتاب برای ادبیات جوانان (1386) – بنیاد ملی کتاب
• جایزه اودیسه برای برتری در تولید کتاب‌های صوتی (2009) – انجمن کتابخانه‌های آمریکا
• جایزه کتاب بوستون گلوب-هورن برای داستان (2007) – Boston Globe and The Horn Book Magazine
• مدال خواننده جوان کالیفرنیا (2010) – انجمن خواندن کالیفرنیا.