کتاب یک شب فاصله

A Night Divided

نویسنده: جنیفر ای نیلسن
مترجم: عادله قلی پور
ناشر: پرتقال

۱۷۴,۰۰۰ تومان

ناموجود

انتشار میلادی	2015
انتشار شمسی	1402
شابک	9786008111139
نوع جلد	شومیز
قطع	رقعی
تعداد صفحه	288
سری چاپ	21

Array

0/5 (0 دیدگاه)

کتاب یک شب فاصله نوشته جنیفر ای نیلسن یک رمان تخیلی تاریخی و جذاب است که در پس‌زمینه دوران جنگ سرد با تمرکز بر تقسیم برلین روایت می‌شود. داستان از دیدگاه گرتا لو، دختر نوجوانی که با ساخته‌شدن دیوار برلین یک‌شبه زندگی‌اش تغییر می‌کند و دیواری بین او و خانواده اش نیز کشیده می‌شود، روایت می‌شود.

دیواری به وسعت همه‌ی تضادهای موجود

همان‌طور که از عنوان پیداست، یک شب فاصله فقط درباره حصار فیزیکی دیوار برلین نیست، بلکه شکاف استعاری بین امید و ناامیدی، آزادی و ظلم، و شجاعت و ترس است. سفر گرتا یکی از چالش‌های عظیم عاطفی و فیزیکی است. شخصیت گرتا به دقت توسعه می‌یابد و از کودکی ترسیده به دختری شجاع تبدیل می‌شود که مصمم به متحد کردن خانواده‌اش است. تصویری که نیلسن از گرتا به تصویر می‌کشد، هم دلسوزانه و هم قدرت‌بخش است و به خواننده‌ این امکان را می‌دهد تا چالش‌های زندگی در برلینِ تقسیم‌شده را از نزدیک لمس کند.

روایت با ریتم خوب و ترکیبی از لحظات پرتنش و عمیق احساسی است که خوانندگان را بدون افشای پایان داستان درگیر می‌کند. دیدی به بافت تاریخی آن دوران می‌دهد و مخاطبان خود را در مورد پیچیدگی‌های زندگی تحت حکومت کمونیستی مطلع می‌کند.

نقطه قوت کتاب یک شب فاصله در توانایی‌اش در انسانی‌کردن تاریخ نهفته است. نیلسن از تاریخ‌ها و لفاظی‌های سیاسی فراتر می‌رود و در عوض داستانی را ارائه می‌کند که هزینه‌های انسانی درگیری‌های سیاسی را برجسته می‌کند. شخصیت‌ها ملموس هستند و مبارزات آن‌ها جهانی است. انعطاف پذیری روح انسان در برابر ناملایمات نیز یکی دیگر از موضوعاتی‌ست که یک شب فاصله به آن می‌پردازد.

دیوارها فقط شهرها را جدا نمی‌کنند

شرایط آرام بود تا‌این که با بالا رفتن دیوار برلین و تقسیم شدن شهر به دو منطقه‌ی شرقی و غربی، خانواده‌ی گرتا وارد مسیر سختی شدند. پدر گرتا برای یافتن کار به برلین غربی می‌رود؛ ولی پس از ساخته شدن دیوار، راه برگشتی برایش باقی نماند. برادر گرتا دومینیک هم به همراه پدر به آلمان غربی رفته بود که او هم خانواده‌اش را از دست داد.

گرتا، مادرش و برادر کوچک‌ترش فریتز مورد ظلم کمونیست‌ها قرار گرفتند. هیچ ارتباطی نمی‌توانستند با پدر یا دومینیک برقرار کنند و مجبور بودند مسیر زندگی خود را بخاطر ضربه‌ای که یک دیوار یا بهتر است بگوییم سیاست به آن‌ها زده، تغییر دهند…

این کتاب خوانندگان را به برلین 1961 می‌برد، جایی که خانواده لو قربانی جدایی ناگهانی می‌شوند. گرتا، مادرش و برادرش فریتز خود را در برلین شرقی گرفتار می‌بینند، در حالی که پدرش و برادر دیگرش که در جستجوی کار به غرب رفته بودند، در طرف دیگر گیر افتاده‌اند.‌ این روایت ماهیت یک شهر و مردم آن را به تصویر می‌کشد که زیر نظر پلیس مخفی استاسی، پلیس مخفی آلمان شرقی، در ترس و تریدید زندگی می‌کنند.

‌آن‌چه از جنگ سرد دیوار برلین نمی‌دانید

این کتاب منبعی عالی برای علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، جنگ سرد و دیوار برلین است که برای طیف وسیعی از خوانندگان از بزرگسالان جوان تا مربیان جذاب است.

از طرفی کتاب یک شب فاصله فقط داستانی درباره گذشته نیست؛ بلکه منعکس‌کننده‌ی سناریوهای جهانی فعلی است که در آن دیوارها، چه به معنای واقعی و چه مجازی، همچنان جوامع و خانواده‌ها را از هم جدا می‌کنند. کار نیلسن یادآور اهمیت امید و تلاش بی وقفه برای آزادی است.‌ کتاب یک شب فاصله برای همه‌ی کسانی که به قدرت روح انسانی برای غلبه بر موانع و اهمیت وحدت در جهانی که اغلب دچار تکثر است، علاقه دارند، تجربه‌ای خواندنی است.

به‌طورکلی، کتاب یک شب فاصله جنیفر آ. نیلسن، اثری پرسرعت و خوش ساخت است که ترکیبی از جزئیات تاریخی و روایتی گیرا را ارائه می‌کند.‌این داستان شجاعت، خانواده، و تلاش برای آزادی است که به خوبی میل پایدار انسان برای زندگی بدون موانع را در دسترس قرار می‌دهد.