کتاب دیدار دوباره در کافه اروپا

چطور در زمانه ی پساکمونیسم بمانیم و حتی بخندیم

Café Europa revisited : how to survive post-communism

نویسنده:
مترجم:
ناشر:

۱۸۰,۰۰۰ تومان

موجود

انتشار میلادی 2021
انتشار شمسی 1402
شابک 9786007289761‬‬
نوع جلد شومیز
قطع پالتویی
تعداد صفحه 228
سری چاپ 2

Array

0/5 (0 دیدگاه)

داستان‌هایی از اروپای پساکمونیستی

کتاب دیدار دوباره در کافه اروپا اثر اسلاونکا دراکولیچ، تحلیلی کوبنده و روشنگر است از چشم‌انداز اجتماعی، سیاسی و فرهنگی اروپای شرقی پس از سقوط کمونیسم. در این کتاب، دراکولیچ، نویسنده و روزنامه‌نگار مشهور کروات، از تجربیات و مشاهدات شخصی خود استفاده می‌کند. او پیچیدگی‌ها و چالش‌هایی را بررسی می‌کند که کشورهای این منطقه در گذار به دموکراسی و ادغام با جامعه گسترده‌تر اروپایی با آن‌ها مواجه می‌شوند.
روایت او مجموعه‌ای از داستان‌ها و بازتاب‌ها را به هم پیوند می‌زند. او دیدگاهی منحصربه‌فرد در این باره دارد که چگونه بقایای گذشته‌ی کمونیستی همچنان بر حال و آینده اروپای شرقی تأثیر می‌گذارد. این کتاب خواندنی ضروری برای کسانی است که علاقه‌مند به درک تفاوت های ظریف جوامع پساکمونیستی و مبارزه مداوم برای هویت و پیشرفت در این بخش از جهان هستند.
اسلاونکا دراکولیچ در این کتاب مضامین و مشاهدات اثر قبلی خود، کافه اروپا را بازبینی می‌کند و کاوش عمیق‌تر و معاصرتری از اروپای پساکمونیستی ارائه می‌دهد. این کتاب مجموعه‌ای از مقالات است که به جنبه‌های مختلف زندگی در کشورهای اروپای شرقی پس از سقوط کمونیسم، از زندگی روزمره تا مسائل عمیق‌تر، می‌پردازد.

اروپای شرقی در دوران پساکمونیستی

دراکولیچ بحث می کند که چگونه میراث کمونیسم هنوز بر چشم‌انداز سیاسی، اجتماعی و روانی اروپای شرقی تأثیر می‌گذارد. او به بررسی حافظه جمعی، نوستالژی و دشواری‌های تغییر ذهنیت‌های قدیمی می‌پردازد. همچنین به تحولات فرهنگی و بحران‌های هویتی این کشورها می‌پردازد. آن‌ها در حال کنار گذاشتن گذشته کمونیستی خود و مواجهه با تأثیرات غربی هستند و در عین حال با چالش‌هایی در مسیر پیوستن به اتحادیه اروپا روبرو می‌شوند. نویسنده با نگاهی انتقادی، به مشکلات ایجاد نهادهای دموکراتیک، مبارزه با فساد و پیچیدگی‌های ادغام در اتحادیه اروپا می‌پردازد.
در این کتاب از طریق حکایات و مشاهدات شخصی، بعد انسانی این مسائل و بحران‌هاه بررسی شده‌اند. این روایات به توضیح مضامین پیچیده کمک می‌کنند و آن‌ها را واضح‌تر و قابل فهم‌تر می‌سازند. نویسنده همچنین به چالش‌ها و تغییرات خاص زنان در این جوامع در حال گذار اشاره می‌کند.

داستان‌های اروپای جدید

ساختار کتاب دیدار دوباره در کافه اروپا به صورت مجموعه‌ای از مقالات است که هر کدام بر جنبه‌های مختلف زندگی در اروپای پساکمونیستی تمرکز دارند. این ساختار به دراکولیچ این امکان را می‌دهد که به پوشش گسترده‌ای از موضوعات بپردازد، از تجربیات شخصی گرفته تا تحلیل‌های سیاسی و اجتماعی جامع. او با این کار اثرش را متنوع و منسجم می‌کند.
دیدگاه شخصی دراکولیچ به‌عنوان بومی منطقه به کتاب اصالت و عمق می‌دهد. همچنین آمیختگی روایت‌های شخصی با تفسیرهای سیاسی-اجتماعی دیدگاهی چندبعدی از گذار منطقه دارد. کتاب به شما کمک می‌کند تا بر جنبه‌های غالباً نادیده گرفته‌شده‌ی زندگی روزمره و فرهنگ در زمینه‌ی پساکمونیستی تمرکز کنید.

کتاب «دیدار دوباره در کافه اروپا» برای شماست اگر

  • به تاریخ و امور جاری اروپای شرقی علاقه دارید.
  • می‌خواهید تأثیر اجتماعی و فرهنگی سقوط کمونیسم را درک کنید.
  • مجذوب چالش‌های انتقال سیاسی و اقتصادی در کشورهای پساکمونیستی هستید.
  • از کتاب‌هایی که روایت شخصی را با تحلیل‌های سیاسی-اجتماعی ترکیب می‌کنند، قدردانی می‌کنید.
  • درباره‌‌ی روند ادغام اروپا از دیدگاه کشورهای کمونیستی سابق کنجکاو هستید.
  • به دنبال بینشی از زندگی روزمره و تجربیات مردم در اروپای شرقی پس از سال ۱۹۸۹ هستید.
  • به مسائل جنسیتی و تجربیات زنان در جوامع در حال گذار علاقه دارید.

نکوداشت‌های کتاب:

  • مجموعه جستارهایی درخشان. (Kirkus Reviews)
  • پرتره‌ای روشن از وضعیت اروپا. (The New Yorker)

آشنایی با نویسنده:

اسلاونکا دراکولیچ نویسنده و روزنامه‌نگار اهل کرواسی است. او در دانشگاه ابتدا در رشته‌ی ادبیات تطبیقی و بعدها جامعه‌شناسی تحصیل است. اما عمده‌ی علاقه و توجه او همواره معطوف به دو حوزه‌ی تاریخ و سیاست بوده است. او جستارها و مقالات بسیار درخشانی دارد، که اکثراً در نشریاتی بین‌المللی نظیر لا استامپا، فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ، نیشن، به چاپ رسیده‌اند. دراکولیچ در سال ۲۰۰۴ موفق شد جایزه نمایشگاه اروپا را در لایپزیگ آلمان دریافت کند. او همچنین در گردهمایی نویسندگان بین‌المللی در شهر پراگ در سال ۲۰۱۰، به‌عنوان یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان اروپایی دوران معاصر معرفی شد.
از کتاب‌های اون می‌توان به این عناوین اشاره کرد: «کافه اروپا، دیدار دوبار در کافه اروپا، آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید، کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم، بالکان اکسپرس.»

نقد و بررسی‌ها

نظرت در مورد «دیدار دوباره در کافه اروپا» چیه؟

درباره نویسنده

اسلاونکا دراکولیچ

اسلاونکا دراکولیچ نویسنده، روزنامه‌نگار و روزنامه‌نویس اهل کرواسی است که به خاطر آثارش در زمینهٔ رمان، مقاله‌نویسی و تحلیل سیاسی شناخته می‌شود. او در ۴ ژوئن ۱۹۴۹ در رایکیه، یوگوسلاوی (اکنون کرواسی) متولد شد. اسلاونکا دراکولیچ دورهٔ زیادی از زندگی خود را در سرزمین‌های اروپایی مختلف گذرانده و این تجربیات را در آثار خود به خوبی به نمایش می‌گذارد. آثار اسلاونکا دراکولیچ شامل رمان‌هایی مانند "Café Europa: Life After Communism" و "S. A Novel about the Balkans"...