کتاب متشکرم، از ته دل!

Gratefully Yours

نویسنده:
مترجم:
ناشر:

۴۲,۰۰۰ تومان

موجود

انتشار میلادی 1997
انتشار شمسی 1400
شابک 9786003532861
نوع جلد شومیز
قطع رقعی
تعداد صفحه 128
سری چاپ 4

Array

0/5 (0 دیدگاه)

کتاب متشکرم، از ته دل! گواهی بر انعطاف‌پذیری کودکان و ظرفیت انسانی برای مهربانی است و خواندن آن برای کسانی که با دل و جان به روایت‌های تاریخی می‌پردازند، ضروری است.

ازدست‌دادن همه چیز!

هیتی، در یک آتش‌سوزی تمام اعضای خانواده اش را از دست می‌دهد، خانمی‌که او را به پرورشگاه می‌برد می‌گوید، باید از خدا سپاس‌گزار باشی که زنده‌ای و در‌این جا به تو اجازه زندگی داده اند.‌ این بار اولی‌ست که هیتی می‌شنود، باید شکرگزار باشد.

اما قضیه هم چنان ادامه دارد و بارها و بارها به او گوشزد می‌شود که تشکر کند؛ چیزی که او هرگز در وجود خود احساس نمی‌کند. در واقع او نمی‌داند چرا باید سپاس‌گزاری کند و این سپاس‌گزاری تا کی باید ادامه پیدا کند؟! 

کتاب متشکرم، از ته دل! یک رمان تخیلی تاریخی است که روایتی از فقدان، انعطاف‌پذیری و ‌ایجاد پیوندهای جدید پس از یک تراژدی و تروما را ترسیم می‌کند.‌ این داستان که توسط نویسنده بااستعداد جین بیوکنن نوشته شده است، در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم رخ می‌دهد. زمانی‌که هزاران کودک یتیم را با قطار از ساحل شرقی به قلب آمریکا منتقل کردند.

رفته‌های بی‌بازگشت

قهرمان‌ کتاب متشکرم، از ته دل! دختر جوانی به نام هیتی است که با یک صانحه‌ی آتش‌سوزی زندگی خانوادگی‌اش به طور غیرقابل برگشتی تغییر می‌کند. هیتی یکی از کودکان یتیم شهر نیویورک است که در قطار به سمت غرب می‌رود، با‌این امید که خانواده جدیدی پیدا کند.

بیوکنن سفر هیتی را به طرز پیچیده‌ای با دقت تاریخی و لحن عاطفی عمیق بیان می‌کند و به خوانندگان دید خوبی از انتقال یتیمان با قطار در آمریکا می‌دهد؛ فصلی از تاریخ آمریکا که اغلب نادیده گرفته می‌شود.

از طریق روایت ماهرانه بیوکنن، متشکرم، از ته دل! نه تنها سفر فیزیکی هیتی در سراسر کشور را بازگو می‌کند، بلکه تلاش درونی او برای کنار آمدن با فقدان و بی‌میلی او برای رها کردن گذشته را نیز بازگو می‌کند. در طول راه، او با خانواده‌های مختلفی ملاقات می‌کند، وسعت آمریکا را تجربه می‌کند و با مهربانی و طرد شدن مواجه می‌شود.

نویسنده کتاب متشکرم، از ته دل! از زبانی غنی و توصیفی برای جان بخشیدن به اتفاقات و شخصیت‌ها استفاده می‌کند و به خوانندگان ‌این امکان را می‌دهد که به طور کامل در دنیای هیتی غوطه‌ور شوند.

هر روز بگو متشکرم!

مقصود اصلی متشکرم، از ته دل! در رابطه‌ی هیتی با زوجی نهفته است که در نهایت او را می‌پذیرند. نویسنده پیچیدگی‌ این پویایی جدید، گام‌های آزمایشی به سوی پذیرش و اشتیاق خاموش برای آنچه از دست رفته است را بررسی می‌کند.

بیوکنن از مضامین غم و اندوه و تعلق ابایی ندارد؛ اما با ملایمت به روایت‌گری آن می‌پردازد و داستانی را ارائه می‌دهد که به همان اندازه که امیدوارکننده است، تاثیرگذار است.

چیزی که کتاب متشکرم، از ته دل! را به کتابی جذاب تبدیل می‌کند، فقط جنبه تاریخی نیست، بلکه مضامین جهانی است که به آن می‌پردازد. انعطاف‌پذیری روح انسان، جستجوی هویت و میل به ارتباط، مضامینی هستند که با مخاطبان در زمینه‌ها و سنین مختلف  ارتباط می‌گیرد.

داستان‌سرایی بیوکنن نه‌ تنها آموزشی است، بلکه عمیقاً تکان‌دهنده است و همدلی با تجربیات قطارسواران یتیم حس تازه‌ای را در ما می‌رویاند.

معجزه‌ی شکرگزاری

روایت گر مراقب است که دست خود را به یکباره فاش نکند! بنابراین از لو دادن روایت اجتناب می‌کند؛ اما کنجکاوی مخاطب را به‌خوبی برانگیخته می‌کند. برقراری تعادل دقیق بیوکنن در روایت از جزئیات تاریخی و توسعه شخصیت‌ها تضمین می‌کند که متشکرم، از ته دل! هم آموزنده و هم از نظر احساسی جذاب است.

همانطور که از عنوان پیداست، قدردانی و به رسمیت شناختن مهربانی دیگران نقش مهمی ‌در تکامل هیتی در طول داستان دارد.

برای علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، کتاب متشکرم، از ته دل! دریچه‌ای را به دوره‌ای منحصربه‌فرد از تاریخ آمریکا از دید کودکی ارائه می‌دهد که در پیچیدگی‌های زندگی مجبور به تغییر شده‌است. توانایی جین بیوکنن برای‌ایجاد یک سفر زنده و احساسی بدون فاش کردن نتیجه، تمایل خوانندگان را به دنبال کردن داستان هیتی تا پایان آن حفظ می‌کند.

به طور خلاصه، متشکرم، از ته دل! رمانی است که به زیبایی ماهیت یک زمان مهم در تاریخ آمریکا را به تصویر می‌کشد و در عین حال داستان رشد شخصی و‌ ایجاد یک خانواده جدید را روایت می‌کند.‌

کتاب متشکرم، از ته دل! برای شماست اگر …

  • مجذوب داستان‌های تاریخی هستید و می‌خواهید درمورد موضوعی کم‌تر شنیده‌شده در تاریخ آمریکا بیشتر بدانید. 
  • به دنبال داستان‌هایی در مورد رشد شخصی و انعطاف‌پذیری عاطفی هستید.
  • یک خواننده جوان یا بزرگسال هستید که به دنبال روایتی درمورد زمینه‌های تاریخی با کاوش عمیق در روابط انسانی می‌گردید.
  • به موضوعات خانواده، تعلق و جستجوی هویت علاقه دارید.

گفت‌وگویی که می‌توانید بعد از خواندن کتاب متشکرم، از ته دل! با نوجوان خود داشته باشید:

از او بپرسید:

  • هیتی چه احساسی داشت وقتی مجبور شد خانه‌اش را ترک کند و با قطار سفر کند؟ 
  • رفتار افرادی که هیتی در سفرش با او ملاقات می‌کند، چگونه است؟ خوب یا بد؟
  • آیا قدردانی واقعا مهم است؟
  • شجاعت چقدر موثر است؟
  • هیتی چگونه با موقعیت‌های جدید سازگار می‌شود؟
  • از لحظات امیدوارکننده کتاب بگو؟

جوایز و افتخارات کتاب متشکرم، از ته دل!:

  • پرفروش‌ترین نیویورک تایمز

نقد و بررسی‌ها

  1. ثنا کشانی

    حرف نداره من خیلی خوشم اومد

نظر شما چیه؟

درباره نویسنده

جین بیوکنن

جین بیوکنن یکی از نویسندگان و بررسی‌گران حقوق بشر است. او در زمینهٔ حقوق بشر بین‌المللی فعالیت می‌کند و به ویژه در حوزهٔ حقوق زنان، حقوق کودکان و حقوق آزادی بیان و جمع‌آوری اطلاعات تخصص دارد. جین بیوکنن به عنوان مشاور در سازمانهای بین‌المللی مختلف، از جمله سازمان حقوق بشر برای بچه‌ها و سازمان حقوق بشر بریتانیا فعالیت کرده است. علاوه بر این، او مقالاتی دربارهٔ حقوق بشر و مسائل مرتبط در نشریات و مجلات معتبر منتشر کرده است. با تأکید بر...